[영어일기] 180322 목요일 - 1

올리버쌤한테 배운 내용

!. 상황 - 예의 차리면서 앉으세요 할때

 - 나는 그냥 Sit down Please 하면 될 줄 알았는데 아님

 - 이 표현은 강아지 한테 하는 명령조? 느낌이라고 함

 - Please, Have a Seat 이 맞는 표현임

!. 상황 - 항상 가정문으로 문장을 만드는 것

 - If I drink some coffee, I would not be able to sleep tonight.

 - 굳이 가정법을 쓸 이유가 없음

 - Coffee keeps me awake night 과 같이 물건을 주어로 쓰면 됨

 - Butter makes me fat.

!. 상항 - 그얘 정말 공부 잘한다고 말해주고 싶음

 - She's really good at studying 이란 표현은 맞지 않음

 - be good at은 솜씨가 좋다는 뜻임

 - She has really good grades. 가 공부 잘한 다는 뜻임.

!. 상황 - 나 그거 별로 안좋아해

 - I don't like that 이라고 하면 너무 냉정해 보임

 - I am not big fan of that, I am not into that. It just not for me.

!. 상황 - 친구가 나를 부를때

 - why 라고 한국어로 직역하여 대답하는데 이건 차가워 보임

 - What, What' up 이라고 해야 맞는 표현

!. 상황 - 그냥 만나서 하는 인사

 - how are you doing, what's up, how have you been

 - i'm doing great, not much, pretty good

!. 상황 - 채팅할 때

 - kkk 는 한국의 ㅋㅋㅋ 아님

 - ㅋㅋㅋ 같은 문장이 없음

 - 웃길 때 hahaha, hehehe, lol 쓰면 됨

!. 상황 - 같이 놀자 표현

 - let's hang out(놀자)

!. 상황 - 친구가 놀자고 하는데 귀찮을때

 - I don't feel like it, Do I have to?