[영어일기] 180331 토요일

올리버쌤

!. 상황 - 한국 좋아해줘서 고마워 라는 말을 보통 씀

 - 좋아하는 것은 자신의 그냥 상태이기 때문에 Thank you 라는 말이 좋지 않음

 - Thank you는 상대의 노력이 있을 때 하는 말임

 - That's cool 이라고 해라

!. 상황 - 잠시 시간이 남을 때

 - 그동안 -> During that time? 맞지 않음

 - In the meantime 이라고 함

!. 상황 - 혼자 독학 했다고 할 때

 - alone 은 신체적으로 혼자 일때 씀

 - on my own이 독학 했다는 말임

!. 상황 - 외국인 친구 들을 가르킬 때

 - foreign friend 라고 하지 마라. 이건 한국 사람 제외한 다른 사람 이란 뜻

 - international, global friend 라고 해라

!. 상황 - 회사원이라고 말 할때

 - Company 라고 말하면 외국인은 이상하게 생각함

 - 정확히 회사 이름을 말해주어라

!. 상황 - 밥 맛있다고 할때

 - So delicious 라고 말하면 안됨

 - 이건 밥 해주신 분께 하는 말임

 - 식당에서 먹을 때는 great, cool 이라고 하면 됨

날라리 데이브

!. 상황 - 과제를 간신히 끝냈다

 - We tried to make it on time

 - make it on time 이라는 제시간에 끝냄

!. 상황 - 귀찮다는 뜻

 - later,

 - I can't be bothered right now

 - I feel too lazy, sorry

!. 상황 - 배부르게 먹어서 졸림

 - I'm having food coma right now

!. 상황 - 집에 놀러와라

 - Hey, let's come over

!. 상황 - 좀 이상해 라고 말할 때

 - It's some weird

!. 상황 - 나의 말에 오해하지 말라

 - Don't get me wrong

!. 상황 - 너무 신난다

 - I'm super hyped

!. 상황 - 어떤 방법을 쓰더라도 함

 - I have to drink it my any means